dariush shayegan meaning in French
daryush shayegan
Examples
- Main figures in this category are Javad Tabatabaei, Dariush Shayegan, Amir Hossein Aryanpour, Ramin Jahanbegloo, Ehsan Naraghi, Khosro Naghed, Abbas Milani, and Aramesh Doustdar.
Les personnages principaux dans cette catégorie sont Amir Hossein Aryanpour, Javad Tabatabaei, Dariush Shayegan, Daryoush Ashouri, Ramin Jahanbegloo, Abbas Milani et Aramesh Doustdar. - Dariush Shayegan criticizes a view of religion that does not take into account the major trends of the modern world where cultural homogeneity and religious absolutism are questioned.
Dariush Shayegan critique une vue de la religion qui ne prend pas en compte les tendances majeures du monde moderne, où l'homogénéité culturelle et l'absolutisme religieux sont remis en question. - Dariush Shayegan, who writes mainly in French (but has been extensively translated into Persian), shares some of the views of these particular intellectuals, but his major contribution is to invite Iranians to accept the ‘‘fragmented identity’’ of the modern world and to renounce a unitary view of the Self which leads to a fascination with utopian and mythological ideologies.
Dariush Shayegan, qui écrit principalement en français (mais qui a été presque entièrement traduit en persan), partage certaines idées de ces intellectuels, mais sa contribution majeure est d'inviter les Iraniens à accepter l'identité fragmentée du monde moderne et à renoncer à une vue unitaire de Soi qui amène à une fascination pour les idéologies utopiques et mythiques.